À TITRE DE CLIENT(E) DE LA FONDATION MANITOBAINE DE LUTTE CONTRE LES DÉPENDANCES (la fondation), vous avez le droit :
- de vous attendre à ce que les renseignements que vous fournissez soient traités de manière confidentielle. Aucun renseignement vous concernant ne sera divulgué à quiconque à l’extérieur de la Fondation sans votre consentement écrit, sauf dans les circonstances suivantes :
- vous divulguez tout abus passé ou actuel, ou encore des circonstances qui nécessitent d’être signalées à un organisme de protection de l’enfance en vertu de la Loi sur les Services à l’enfant et à la famille
- vous risquez de causer du mal à vous-même ou à quelqu’un d’autre
- votre dossier est saisi comme élément de preuve par un tribunal ou un membre du personnel est assigné à témoigner devant un tribunal
- une loi du Manitoba ou du Canada l’exige
- en cas d’urgence médicale
- d’être entendu(e) et d’être traité(e) avec respect;
- de jouir d’un milieu à l’abri de la discrimination;
- d’obtenir tous les renseignements nécessaires pour décider du programme qui vous convient le mieux;
- de refuser de divulguer de l’information;
- de faire intervenir votre réseau de soutien dans votre réadaptation, si cela est possible
À TITRE DE CLIENT(E) DE LA FONDATION, vous avez la responsabilité :
- d’assister et de participer, dans la mesure du possible, à toutes les séances prévues;
- de discuter de toutes vos questions ou préoccupations avec votre conseiller(ère) et de poser des questions au besoin;
- de traiter autrui avec respect;
- de respecter les droits et la confidentialité d’autrui
- de prendre connaissance du caractère volontaire des programmes offerts par la Fondation;